Chương 8 Tự truyện Bolt của Mỹ: Bắt cá và hút cỏ bằng hai tay

Chiến thắng của tôi tại Giải vô địch thế giới trẻ thành công đến nỗi khi tôi trở lại Sherwood Ned với huy chương vàng HC, mọi người đã đưa tôi về nhà với một đội.

Vâng, hộ tống đoàn xe. — Bolt vô địch tại Đại hội Thanh niên Thế giới 2003. Ảnh: AFP

— Đây là lần đầu tiên trong đời tôi thích trở thành người của công chúng. Hàng trăm người chào đón tôi trên đường, và rồi chiếc xe vẫy cửa sổ. Họ đều gọi tên tôi. Khi chiếc xe chở tôi đến Sân vận động Quốc gia, bầu không khí cũng nồng nàn không kém.

Mặc dù tôi biết Jamaica có truyền thống tôn trọng các vận động viên, đặc biệt là trong thể thao, tôi không thể tin tất cả mọi thứ tôi thấy. Cuộc diễu hành là điều tôi không dám chờ đợi. Tôi đã giành chức vô địch 200m trẻ và giành được nội dung tiếp sức 4x100m và huy chương bạc tiếp sức 4x400m. Mọi người đều bị tôi mê hoặc.

– Đây là lần đầu tiên tôi cảm thấy cuộc sống của một người nổi tiếng. Vì một lý do ngu ngốc nào đó, tôi quyết định đến sân vận động để xem các kỳ thi khác. Tôi biết ngay rằng mình đã phạm sai lầm, vì mọi người nhận ra tôi và vây quanh tôi trong khi tìm chỗ ngồi. Họ nói với tôi đây là tương lai của thể thao Jamaica, và đây là lần đầu tiên trong đời tôi phải ký hợp đồng. Báo chí liên tục xuất hiện, và tôi phải mất hai giờ để thoát khỏi đám đông điên rồ này.

Vào buổi sáng, tôi trở lại Trelloni và tôi trở thành một trong những người nổi tiếng nhất ở Jamaica. Khuôn mặt của tôi xuất hiện trên tất cả các tờ báo, và mọi người đang nói về tôi trong các quán bar. Đài phát thanh và truyền hình xếp hàng để phỏng vấn. May mắn thay, tôi không hoảng hốt bởi tất cả điều này. Bố mẹ tôi đã dạy tôi tôn trọng nhiều lần, vì vậy tôi đã cố gắng chào hỏi mọi người trên chiếc xe buýt diễu hành này. Nhưng nếu bạn nhìn lên trời, cha tôi sẽ giết tôi. -Tại trường, đó là một câu chuyện khác. Tôi vẫn còn rất trẻ, tôi chỉ mới 16 tuổi và bây giờ mọi người ở William Knibb đều biết tôi. Một số trẻ em tôi không biết sẽ đến đây chỉ để nói “Chào”. Họ nhìn tôi theo nghĩa đen – bởi vì tôi cao và đầy hình ảnh – bởi vì tôi là một nhà vô địch. Ngay cả giáo viên cũng thay đổi thái độ. Họ không còn nghiêm khắc với tôi nữa. Nếu kết quả thi của tôi kém, họ sẽ vượt qua. Nhưng những ngày hỗn loạn không kéo dài. Kết thúc kỳ thi, hiệu trưởng cô Li nói rằng nếu tôi thất bại, tôi sẽ ở lại trong lớp học. Trong một năm khác, điều này có nghĩa là tôi phải trả học phí ngay từ đầu.

Bố mẹ tôi quyết định cho tôi học thêm vào buổi tối. Họ tìm thấy một người đàn ông tên Norman Pelt. Peart là một nhân viên thuế làm việc tại Vịnh Montego, nhưng chấp nhận tư vấn làm thêm giờ. Ông cũng tốt nghiệp William Knibb và Đại học Jamaica. Sau khi tham gia cuộc đua 800m, Peart có vẻ rất giỏi trong việc giúp tôi cải thiện thành tích học tập và theo dõi và giải trí tại hiện trường.

Có quá nhiều cám dỗ xung quanh Bolt. Ảnh: Reuters.-Nhưng vẫn còn quá nhiều can thiệp. Bây giờ tôi là một siêu sao địa phương, và chị em Trellani muốn tương tác với nhà vô địch và phải xem liệu có … một người bình thường khác. Lúc đó, tôi vẫn còn ngây thơ với người khác giới và người khác giới ở quê mẹ. Tôi phải học cách hẹn hò và tán tỉnh ai đó, nhưng tôi không có một tạp chí cao cấp hoặc hẹn hò như Mỹ hay Châu Âu. Nếu bạn sống ở một thành phố như Kingston, mọi thứ sẽ khác. Ở Coxeath, tôi phải tự chăm sóc bản thân.

Trước khi tôi giành chức vô địch, tôi đã có một người bạn gái nghiêm túc, nhưng khi tôi chơi với một cô gái khác, mọi thứ trở nên phức tạp. Không có gì ngạc nhiên khi tôi được phát hiện sớm. Một học sinh của William Kneb đang hẹn hò với họ đã lao lên trời để trốn thoát. Nhưng sau khi giành giải vô địch trẻ thế giới, mọi thứ đã thay đổi. Những người phụ nữ chỉ muốn lên giường với tôi vì họ nhìn thấy mặt tôi trên báo. Họ chỉ muốn chơi game show “Ngủ với những vì sao”. Nhờ sự học hỏi của một số đồng đội thể thao, tay cầm của tôi đã trở nên trưởng thành hơn. Tôi đã xem phong cách chơi của họ, được bạn gái của tôi vượt qua và ghi chép.

– Khi tán tỉnh phụ nữ, tôi càng trở nên táo bạo. Tôi cũng học được cách hẹn hò … một cách chiến lược thay vì chơi dại dột với hai cô gái cùng trường như trước. Tìm hiểu, tôi có một cuộc hẹn lần này. Nhân tiện, tôi đã chọn cái này Tôi không chỉ chơi rất nhiều thẻ, mà còn chơi nhiều cách khác. Tôi thậm chí đã thử hút cần sa. Tôi biết rằng việc phơi bày điều này sẽ gây sốc cho nhiều người, nhưng xin vui lòng thêm rằng tôi sẽ chỉ cố gắng gõ một lần. Rồi tôi hối hận.Hãy tức giận ngay lập tức. Sau này, khi tôi ra nước ngoài, tôi thấy mọi người hút cần sa như cần sa, nhưng tôi không phải hút thuốc nữa. Khi bạn bè và tôi đến công viên chơi bóng đá, tôi đã bị một nhóm người ngạc nhiên. “Bolt, chơi các bài hát, hãy tích cực.” Tôi cảm thấy như nôn mửa. May mắn thay, cơ thể tôi không thể thích nghi với các chất kích thích. Vẫn … mệt .

Hoài Thương

Leave a comment

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *