Nguyễn Quốc Tuy trở lại Việt Nam lần đầu tiên vào năm 1991. Ảnh: Mọi người cung cấp
Vào tháng 8 năm 1991, một chuyến bay từ Hoa Kỳ đã hạ cánh tại sân bay Nội Bài ở Hà Nội. Một thanh niên có mái tóc dài màu tối đã lao vào nhà ga với một cây gậy giữa các hành khách. Trên đường đi, anh bất ngờ dừng lại, quỳ xuống và hôn xuống đất.
“Nghe có vẻ ngớ ngẩn, nhưng tôi nghĩ rằng tôi cần phải làm điều này”, Ruan nói. Quốc Tuy của VnExpress. “Ngay khi đặt chân đến Việt Nam, cảm xúc thuần khiết của tôi đã tăng lên rất nhiều.”
Sau 20 năm ở Hoa Kỳ, đây là lần đầu tiên trở về quê nhà của Tuy. Trong khoảng thời gian này, mẹ nuôi của anh, bà Kristin Buckner (Kristin Buckner) đã giúp tổ chức “Tháng ba vì hòa bình” để phản đối lệnh cấm vận thương mại của Hoa Kỳ và yêu cầu con trai tham gia cùng anh. Tý lạc đường khi anh ở tuổi đôi mươi, nhưng anh không ngờ rằng chuyến đi này sẽ kích hoạt nhiều phép màu sẽ thay đổi cuộc đời anh. -Việt Nam chỉ là một cái tên
– Vào năm 1974, khi Chiến tranh Việt Nam vẫn còn khốc liệt, gia đình của Buckner ở Hoa Kỳ đã quyết định nhận nuôi một cậu bé Việt Nam. Họ đã chọn Robin, nhưng vì khuyết tật của cậu bé, vụ kiện đã bị hoãn lại. Vào thời điểm đó, tên của Tuy được đặt ra, Buckner đồng ý, vì hoàn cảnh của cậu bé rất đặc biệt – cậu bé được đưa đến trại trẻ mồ côi khi 7 ngày tuổi và bị liệt khi mới một tuổi. -Nguyễn Quốc Tuy khoảng 3-4 tuổi. Ảnh: Mọi người cung cấp – Kể từ đó, Tuy đã trở thành thành viên mới của một gia đình đa văn hóa gồm 7 anh chị em, bao gồm cả con trai của ông Buckner và bà Bà và 5 đứa con nuôi khác. “Lúc đó tôi chỉ mới 3-4 tuổi, vì vậy tôi không thể nhớ được. Mẹ chỉ nói rằng tôi không dám ra ngoài. Mẹ phải lái xe cho tôi cả ngày để trấn an tôi”, Tay nói khi được chuyển đến Berkeley, California.
Trong năm đầu tiên ở Hoa Kỳ, Tuy đã trải qua phẫu thuật chân để giúp phát triển xương và sử dụng hỗ trợ đầy đủ trong sáu tháng trước khi anh ta hoàn toàn ổn định và sử dụng các công cụ hỗ trợ. tính lưu loát. — “Một nửa anh chị em của gia đình tôi bị khuyết tật, và một nửa trong số họ là bình thường, vì vậy bố mẹ tôi chưa bao giờ nói rằng chúng tôi bất lực”, Tuy nói. “Khi cả gia đình đang trượt tuyết, tôi cũng đang học cách sử dụng câu lạc bộ trượt tuyết. Khi cả gia đình đi bộ đường dài, tôi cũng phải học cách đi bằng nạng và niềng răng. Không có sự khác biệt giữa anh chị em của tôi. Khi chúng tôi chuẩn bị hoàn thành. Khi làm nhiệm vụ, chúng ta chỉ cần thực hiện một số bước khác. Trái ngược với sự nhiệt tình của việc học thể thao, Tuy làm việc chăm chỉ để học các môn học. Và giao tiếp với bạn bè. Y (Tuy) bước vào tuổi trẻ và thậm chí không phải rời khỏi gia đình để đến Hawaii tìm môi trường mới.
Người thanh niên Việt Nam đã không quay đầu lại cho đến năm 1991. Sau khi đồng ý trở về Việt Nam cùng mẹ, “vì hòa bình”, tôi hy vọng sự kiện này sẽ có tác động tích cực đến cuộc sống của cô ấy. Đưa anh ấy đọc sách và xem phim về Chiến tranh Việt Nam.
“Thành thật mà nói, Việt Nam là một cái tên hay trước đó. Tôi biết tôi đến từ đâu, nhưng tôi không biết “Tôi không biết nhiều về văn hóa hay con người ở đây”, Tu nói. “Thời thơ ấu, không có người Việt Nam nào quanh tôi về anh trai tôi, nhưng anh ấy bị tàn tật, vì vậy tôi không thể nói nhiều về quê nhà của anh ấy.” (Thứ hai từ phải sang) với 6 anh chị em của gia đình Buckner. Ảnh: Phép lịch sự của mọi người
En đã ở Việt Nam. Ngay sau đó, Tuy đã dẫn nhiều cựu chiến binh Mỹ, tình nguyện viên và nhiều người Việt Nam từ nước ngoài đến diễu hành. Bác sĩ Tuy cảm thấy rằng một thế giới mới đã mở ra trước mắt anh. Tuy nhiên, anh và mẹ anh có ý định bất ngờ đến thăm thị trấn Sa Đéc ở tỉnh Đồng Tháp nơi Tuy sinh ra, vì người nước ngoài vẫn bị cấm sang Việt Nam vào thời điểm đó.
“Tôi chỉ có giấy khai sinh với tên của người đã ký và chấp nhận tài liệu của tôi.” Tuy nói. “Tôi không có kỳ vọng. Tôi chỉ muốn gặp Sa Dec và thăm trại trẻ mồ côi nơi tôi sống.”
Trở về Hoa Kỳ, anh vùi đầu vào khi học tiếng Việt và tất cả những điều có thể trở về Việt Nam. Anh cũng gặp người Việt từ cộng đồng California. Anh luôn mơ ước được trở lại Việt Nam một ngày và đến Việt Nam vào tháng 12. Tuy nhiên, giấc mơ này đã không được thực hiện cho đến hai năm sau, sau khi trải qua nhiều lần trì hoãn và trở ngại.
Cuộc hội ngộ bất ngờ
Năm 1993, một người bạn Việt Nam từ nước ngoài đã tổ chức đám cưới Đám cưới ở Đà Nẵng và Tuy. Đây là một cơ hội tuyệt vời để thực hiện những kế hoạch còn dang dởỞ Việt Nam. Đi cùng với những người bạn đồng hành người Mỹ và chủ nhà trọ, anh sống ở thành phố Hồ Chí Minh và thuê một chiếc xe hơi ở Tuy. Thật không may, trận lũ vừa quét qua đồng bằng sông Cửu Long, gây thiệt hại đường bộ và những cây cầu bị cuốn trôi, khiến chuyến đi này không thành công.
Trong hai tháng rưỡi sau đó, Tu Yi vẫn không nguôi ngoai. Hãy nghĩ về SaDec. Khi anh chỉ có 3 ngày ở Việt Nam, cùng bạn bè và sếp, anh quyết định ra đi. Sau 5 giờ lái xe qua ổ gà, cuối cùng họ cũng đến được nơi họ muốn đến.
Bên ngoài trại trẻ mồ côi, nhiều người dân địa phương tò mò tụ tập và nhìn thấy một nhóm người Mỹ. Chướng ngại vật ở Việt Nam xuất hiện. Các nữ tu trình bày một cuốn sổ tay với một danh sách tất cả những đứa trẻ mồ côi sống ở đây. Họ ngạc nhiên khi thấy cái tên “Ruan Guo Tu” trong phần 313 giống như thông tin trên giấy khai sinh và đính kèm một bức ảnh. Bên dưới nó ghi “Cha / Mẹ: Không biết”.
– Ruan Guoyu (áo trắng, mũ) đứng cạnh mẹ của Ruan Dibei (áo đỏ), cùng với bạn bè và nữ tu trong một trại trẻ mồ côi ở Sahara, tháng 12 năm 1993. : Cung cấp vai trò – sớm thôi, một người phụ nữ đến chào đón nữ tu. Cô tự giới thiệu mình là Phien. Cô là một đứa trẻ mồ côi sống trong trại trẻ mồ côi này và được giao trách nhiệm chăm sóc Tay khi còn nhỏ. Khi nó xảy ra, Fein đã đến thành phố để thăm một người bệnh vào ngày hôm đó và đang đến trại trẻ mồ côi để gặp nữ tu. Việc liên lạc với các nữ tu rất tích cực. Tất nhiên bác sĩ không hiểu gì cả. Di nói: “Một người bạn bắt đầu dịch cho anh ta, và đầu anh ta sôi sục.” “Fin thực sự biết mẹ tôi. Cô ấy vẫn còn sống.” “Cô ấy sống đủ xa, nhưng Fin có thể đưa cô ấy đến đây. Tôi đã trở nên ngu ngốc. Tôi không biết mình phải đợi bao lâu. Tôi cảm thấy vui, sợ và buồn. “Đây có phải là một mánh khóe, nếu nó là sự thật?” Cho đến chiều nay cánh cửa trại trẻ mồ côi đột nhiên mở ra, vấn đề vẫn tiếp tục lưu hành trong đầu cô.
“Một người phụ nữ nhỏ đeo kính đến với tôi. Cô ấy nói một lời. Người phụ nữ Việt Nam nói dưới sự hướng dẫn của một người bạn:” Con trai tôi đi rồi, Tuy nói, đã 20 năm rồi, nhưng giờ nó đã trở lại. Lên. Dừng lại trước khi đám đông bắt đầu chỉ vào tôi. “Hóa ra anh ta đã sai. Mọi người chỉ vào người phụ nữ thứ hai, người bước ra từ phía sau người phụ nữ thứ nhất. – Người đàn ông này đi về phía Tuy, anh ta bất ngờ túm lấy cổ anh ta và đặt nó xuống Sau một lúc, cô ấy vén tóc ra để tìm thứ gì đó – ngay lúc đó, mọi người đều phát điên, và tôi vẫn không hiểu chuyện gì đã xảy ra cho đến khi tôi dịch nó cho bạn. ” Một vết bớt, đó là một trong những lý do khiến mái tóc dài của tôi bị che giấu “, Tuy giải thích. Người phụ nữ này đã chứng minh rằng cô ấy là mẹ tôi và tôi là con trai của cô ấy. C” Chỉ có một Một người mẹ biết “.
Cuộc gặp gỡ bất ngờ này đã rơi nước mắt, mặc dù anh nói rất nhiều, Tuy gần như đã lắng nghe, vì anh không hiểu tiếng Việt, anh phải chờ đợi.” Tôi xấu hổ “-Tuy nói . – Mẹ của ông, ông Nguyễn Thị Bé, nói rằng bà bị bệnh nặng khi mới sinh ra nên đã đưa ông ra ngoài. Tuy nhiên, khi bà quay lại tìm con trai, nữ tu nói rằng một đứa trẻ Tuy và mẹ ông đã được đưa đến Hoa Kỳ .– – Tuy và mẹ anh ta nhìn vào tập tài liệu anh ta giữ trên hài cốt của lính canh. Ảnh: được cung cấp bởi nhân vật
Tuy hỏi trong nước mắt. Ai là mẹ và cha anh ta, và liệu anh ta còn sống, cô nói với tôi về anh ta Là người Philippines, nó giống như tát tôi. Ở Hawaii, người dân địa phương luôn nói rằng tôi trông giống người Philippines, như thể họ đang trêu chọc tôi. Hóa ra họ nói đúng “, Tu nói. -Trong hai ngày qua ở Việt Nam, cô ấy ở với mẹ. Anh quyết định cắt đi mái tóc dài của cô, tết tóc và đưa cho anh. “Tôi nói với mẹ rằng mái tóc này đại diện cho tất cả những nỗi đau từ xa mà hai người đã trải qua. Nó cũng đảm bảo rằng tôi sẽ cố gắng hết sức để ở bên mẹ trong tương lai gần”, Tú nói. -Nhìn một người cha trong số 200.000 người – cô đã gặp lại cô và đặt cho Tuy tên và ảnh của cha cô: Fantaleon Sanchez ở thành phố Calamba, Philippines, đúng sáu tháng sau, cha nuôi người Mỹ của cô, một Nghệ sĩ opera được mời biểu diễn ở Philippines và Túy đã đi cùng anh.
Calamba có khoảng 200.000 người vào thời điểm đó, họ đã khôngHãy tưởng tượng làm thế nào để tìm một ai đó. Tuy đã đến văn phòng để tìm kiếm người mất tích trong thành phố và đưa cho một quan chức tên Benito một bức ảnh của cô và con gái Phương. Benito cho biết ông sẽ nói chuyện với các quan chức quận và gọi lại khi có phản hồi.
Chỉ còn 3 ngày ở Manila, Dui bất ngờ nhận được cuộc gọi từ Benito thông báo rằng anh đã tìm thấy nó. Bố của anh ấy! Mồ hôi của Tuy lại phồng lên trên cơ thể tôi, giống như tôi cảm thấy ở Sa Dec sáu tháng trước.
“Benito nói với tôi rằng người đàn ông này đã chiến đấu ở Việt Nam trong năm nay. Ở tuổi 65, tên chính xác của cô ấy là Pantaleon Mance – nghe giống như tên của Fantaleon Sanchez mà mẹ tôi nhớ”, Tuy nói. “Sau khi ngủ cả đêm, cô ấy mặc chiếc áo truyền thống của Philippines và kiên nhẫn chờ đợi. Lúc 8 giờ sáng tại Manila, hai người gặp nhau đúng giờ. Sau khi hỏi, cô ấy xác nhận rằng Pantaleon Mans là người cô ấy đang tìm kiếm. Mọi người.
“Chỉ có hai chúng tôi, hai chúng tôi nói chuyện với nhau. “Tôi nói,” Tuy nói. “Cuộc sống của tôi đã hoàn toàn thay đổi.”
Việt Nam là một quê hương – Tuyết đoàn tụ với chị gái cùng cha khác mẹ người Philippines của cô là Bà, Phương và Pantaleon Mance người Philippines (từ trái sang phải) Ảnh: Nhân vật được cung cấp – cậu bé bất lực từ trại trẻ mồ côi cũ, Tuy hiện có 3 người yêu nước và 3 gia đình lớn, nhưng anh đã chọn Việt Nam ở lại. Tuy và vợ và người vợ Việt Nam Be có một ngôi nhà ấm áp tại thành phố Hồ Chí Minh. Tuy cũng đang phát triển kinh doanh thiết kế trang sức của riêng mình để có thể ở lại Việt Nam hoàn toàn.
Thành công lớn nhất của anh ấy là đạt được một trong những mục tiêu cuộc sống của mình, đó là cùng nhau. Trong đám cưới năm 2016, các thành viên của ba gia đình ở Hoa Kỳ, Philippines và Việt Nam đã được đoàn tụ một cách toàn diện. Ngoài mẹ và chị gái của Phương, Tuy còn có 5 anh chị em tại Việt Nam. Ở Philippines, anh cũng có ba anh chị em cùng cha khác mẹ.
Tui muốn kể cho nhiều người câu chuyện cuộc đời tuyệt vời của anh ấy, vì vậy anh ấy và người bạn Dave Lemke đã viết tự truyện và các tác phẩm. Làm phim tài liệu. Họ đã nhận được sự ủng hộ và cảm thông lớn từ những người xa lạ trên toàn thế giới.
“Một trong những lý do tôi muốn đưa câu chuyện này ra thế giới là tôi cảm thấy rằng cuộc sống của tôi hôm nay bị choáng ngợp. Quá nhiều thông tin tiêu cực”, Tuy nói: “Chúng tôi cần nhiều câu chuyện về tình yêu và năng lượng để vượt qua Trở ngại trong cuộc sống. Mọi người nên được truyền cảm hứng và nhắc nhở rằng phép màu xảy ra xung quanh chúng ta. “
Tuy nhiên, đối với những người Việt Nam đang tìm kiếm cha mẹ, ngoài những nỗ lực của chính họ, họ cũng tin rằng họ cần phải sống cho chính mình. Hãy chuẩn bị tâm lý cho những thay đổi lớn và sự khác biệt về văn hóa và ngôn ngữ. “Họ có thể là một gia đình, nhưng quan trọng nhất, họ là những người xa lạ”, Tuy nói. Hãy dành thời gian, sự kiên nhẫn và làm việc với họ để cải thiện gia đình. Tôi phải mất 25 năm hoặc hơn để tiếp tục sống với người mẹ Việt Nam. Điều đó không dễ dàng gì, nhưng cuộc sống là như vậy, với cô Be ở Mỹ. -Anh Ngọc