Khi Hannibal Lokumbe lần đầu tiên nhìn thấy bức ảnh này trên tin tức, anh ấy nghĩ rằng đó chỉ là một cảnh trong phim. Điều này có thể không đúng. Năm đó là năm 1972, khi nhạc sĩ và nghệ sĩ kèn Lokumbe chỉ mới 23 tuổi và sống ở thành phố New York.
Bức ảnh này ghi lại khoảnh khắc cô bé Phan Thị Kim Phúc 9 tuổi khỏa thân khi chạy trốn trong nỗi sợ hãi từ những đứa trẻ khác trong Làng Gào thét khi bị bom Napam tấn công. Nhiếp ảnh gia Nick Út đã chụp bức ảnh và đưa nó đến bệnh viện. Kim Phúc bị bỏng 30% cơ thể. Mãi đến năm 2015, cô mới bắt đầu điều trị những vết sẹo do vết bỏng để lại.
Phan Thị Kim Phúc (Phan Thị Kim Phúc) năm 1972.
Bức ảnh toát lên một cảm giác rất bản năng, khiến cho Lokumbe nhảy lên khỏi ghế.
“Thật kỳ lạ bởi vì đó là tôi. Tôi đã nhìn thấy chính mình. Tôi thấy Medgar Evers, tôi đã thấy Fannie Lou Hamer,” anh nói, đề cập đến các nhà hoạt động nhân quyền da đen. “Bức ảnh này đã thu hút cô ấy. Năm 1973, Lokumbe đã tạo ra một bài hát có tên” Children “. của lửa “để bày tỏ sự cảm thông của mình với cô gái Việt Nam.
Sau 45 tuổi, nỗi đau của cô vẫn ám ảnh Lokumbe. Vào tối ngày 7 tháng 12, anh ở nhà thờ Anh giáo ở Philadelphia, Pennsylvania. Công việc được thực hiện trước 250 khán giả, một trong số đó là “Em bé Napam”. Từ góc nhìn của cô Phúc, sản phẩm bốn phần “Đứa trẻ lửa” đã mang đến sự kiện của cả ngày vào tháng 6 năm1972. Trước khi vụ nổ xảy ra, Lokumbe tưởng tượng Phúc đang nô đùa trong khu rừng gần đó.
“Cuộc sống đầy những điều thú vị. Những đám mây trôi tự do. Rừng để khám phá. Núi cao. Bờ biển vô tận, “đã viết.
Nhưng khi quả bom rơi xuống, được mô tả bằng tiếng trống và violin, lời bài hát rơi xuống:” Mưa. Mưa từ trên trời rơi xuống. Cơn mưa làm tôi chết. “— Cô Kim Phúc (thứ hai từ trái sang) và khán giả thưởng thức buổi biểu diễn 7/12 của Lokumbe. Ảnh: WESA
Vào chiều ngày 6 tháng 12, Lokumbe đã nói chuyện với cô Phúc, hiện là bác sĩ và nhà hoạt động hòa bình ở Canada Công việc và kinh nghiệm trong quá khứ của cô. Và bây giờ. Cuộc đối thoại cũng bao gồm cựu phóng viên điều tra Mark Bowden (Mark Bowden), người đã xuất bản cuốn sách “The Hue of 1968” tại bước ngoặt của Chiến tranh Việt Nam.
Đây là Lần đầu tiên, Lokumba nói với cô Fogg cô cảm thấy và suy nghĩ như thế nào sau khi nhìn thấy anh. Ảnh.
“Ngay cả trong nỗi đau này, tôi vẫn thấy vẻ đẹp sâu sắc này. Đối với tôi, Cô ấy rõ ràng là đau đớn, nhưng nó cũng phục hồi tôi. Lokumbe nói: “Cuối cùng khi tôi viết ra tác phẩm, tôi đã rất vui khi đưa tôi đi du lịch. Tôi cảm thấy như thế nào bạn cảm thấy.
Cô Puck kể lại rằng lính Mỹ đã đến chiếm ngôi làng vào ngày hôm đó. Cô và gia đình đã trốn trong một ngôi đền gần nhà trong ba ngày vì cô tin rằng nơi này có thể tránh được các vụ đánh bom. Tuy nhiên, trong lần đầu tiên Trong ba ngày, Hoa Kỳ đã từ bỏ napalm. Cô Fokker và những đứa trẻ khác đang chơi trong đền đã bỏ chạy.
“Đột nhiên, một ngọn lửa bao trùm lấy tôi”, cô nói. “Quần áo của tôi bốc cháy. Lúc đó, tôi nghĩ mình đang bốc cháy, tôi sẽ trở nên xấu xí, và mọi người sẽ nhìn tôi theo những cách khác nhau.
– Hình ảnh của bà Phúc giúp đỡ. Đây là một phần của việc tạo ra một bước ngoặt cho cuộc chiến và đã thay đổi đáng kể nhận thức của mọi người. Theo Bowden, Hoa Kỳ đã tham gia vào Việt Nam. Năm 1973, bức ảnh này được hãng thông tấn Pulitzer nổi tiếng đưa tin. “Baum Napalm là một kẻ giết người, không để ai bị bỏ lại phía sau”, Bowden nói. Tôi nghĩ rằng hành động này phải là một tội ác chiến tranh. Đó là một ví dụ về cuộc chiến của Hoa Kỳ chống lại Việt Nam. Nó cũng giống như tất cả các phương pháp khác, “cuối cùng đã thất bại. Nhưng tôi nghĩ hình ảnh này có tác động sâu sắc đến nhiều người Mỹ.” , Và đã giúp thay đổi mọi người về thái độ của chiến tranh đối với chiến tranh. “
-” Đứa trẻ lửa “, một trong những bản thu đầu tiên của Lokumbe, chỉ là khởi đầu của một tác phẩm âm nhạc kể về bi kịch của nhạc sĩ này. Cùng nhau tham gia bộ phim “Tháng 11 năm 2018 tại Giáo đường Do Thái ở Pittsburgh, Pennsylvania .
Lokumbe và Kim Phúc đã hôn nhau khi kết thúc buổi biểu diễn vào ngày 12 tháng 12. Ảnh: WESA
Vào cuối buổi biểu diễn vào ngày 7 tháng 12, Lokumbe và Kim Fokker đã hôn nhau, và đôi mắt của họ đang khóc. Đây là một giấc mơ trở thành sự thật.
“Cô ấy là người phụ nữ duy nhất ngoài vợ tôi khiến tôi khóc”, Rokumbe nói, “Tôi cầu nguyện và cầu hôn với Chúa. Hãy để lại linh hồn đẹp đẽ nàyNghe không chỉ để thực hiện ước mơ này, mà tôi còn ở đây để nghe và biểu diễn bài hát này. “— Cho đến nay, cô Phúc đã giành giải thưởng Hòa bình Dresden đầu năm nay vì cam kết giúp đỡ trẻ em là nạn nhân của chiến tranh. Anh luôn bất ngờ trước tác động của những bức ảnh đối với mọi người trên khắp thế giới. .
“Nhưng kết quả của bức ảnh là tình yêu, sự đồng cảm của những người quay lại với tôi, cô gái này”, Phúc nói. “Thật tuyệt vời. “-Mr. Ngọc (Theo WESA)