Gian hàng Việt Nam trên chợ Vom. (Saomainet.com)
Phúc là tên được đặt cho anh ta bởi người bạn Wuc, người đã có vợ và một đứa con trai 4 tuổi. Vợ chồng anh phải bỏ con để tìm sự giúp đỡ từ ông bà ở Việt Nam vì họ không có thời gian chăm sóc con ở Nga.
Hai anh chị em biết một chút tiếng Nga, đủ để đối phó với việc bán sản phẩm trên thị trường. Họ không có tiền để kinh doanh lớn, chỉ bán sản phẩm với lãi suất thấp, chủ yếu là sản phẩm của Trung Quốc, quần short vào mùa hè, quần dài, quần nỉ, ô, áo len vào mùa đông … Giống như nhiều người, người Việt bán ở Cherkizov Hàng hóa trên thị trường (người dân chúng tôi thường gọi đó là “chợ Vom”), vợ chồng Phúc nhận hàng từ những người gửi ở Caikaus hoặc Trung Á. Sống ở Nga ngày nay, hầu hết trong số họ là những thương nhân hoặc doanh nhân nhỏ. Chợ Dom là quê hương của doanh nhân Việt Nam nhỏ nhất tại Moscow.
Trở về nhà của Phúc, vì anh phải đi chợ rất sớm mỗi ngày, nên mỗi sáng họ đều thuê một người lái xe đến đón anh. Vào buổi sáng, họ phải trả cho anh ta 100 rúp (khoảng 3 đô la trở lên). Điều này là tốn kém, nhưng nó là an toàn để lái xe bởi vì nếu thị trường Việt Nam đi tàu điện ngầm vào sáng sớm, nó chắc chắn sẽ được cảnh sát chú ý, dừng lại hoặc bắt giữ.
Anh ta nói với tôi rằng cảnh sát có những tội ác khủng khiếp và khủng khiếp, đặc biệt là trong thị trường, bạn có thể biết trong nháy mắt ai là người tiếp thị và ai là dân thường. Thấy ai đó “nghi ngờ” khi dừng lại, anh ta giơ tay và bắt tay. Đây cũng là một trong những bí mật và kinh nghiệm của cảnh sát thị trường. Với một cái bắt tay, họ có thể biết ngay đối thủ có phải là “thương gia thị trường” hay không.
Lý do là các thương nhân thị trường phải vận chuyển, cuộn và vận chuyển hàng hóa mỗi ngày. Hóa chất, tay họ khô và cứng, nhưng tay người bình thường thì không. Sau khi xác định rằng người đó là một doanh nhân, cảnh sát đã yêu cầu xác minh hộ chiếu, nếu một người không có hộ chiếu với thị thực đầy đủ, giấy phép cư trú tạm thời và giấy phép làm việc, nó sẽ được coi là một phụ tùng. Ngay cả trong nhiều trường hợp, ngay cả khi có đủ tài liệu cá nhân, rất dễ bị cảnh sát bắt giữ với lý do nghi ngờ về hộ chiếu giả và rất khó thoát khỏi đồn cảnh sát. Kiếm tiền cho họ.
Hành trình từ nhà đến chợ mất khoảng 1 giờ, khi những ngày đó thật ngắn ngủi. Phúc mở container để bắt đầu một ngày làm việc mới. Tuyết lạnh khiến việc mở bốn ổ khóa trở nên khó khăn. Thậm chí, một ngày nọ, băng cứng trong lỗ khóa, nên vợ chồng Ha phải đổ một nửa nước nóng vào trà. Cô mang về nhà uống để giữ ấm bụng. Vì vậy, anh ta có thể mở khóa.
Phúc lấy ra một số thanh sắt từ container. Khoảng 10 phút sau, anh ta dựng một quầy hàng trước cửa container để bán hàng. Sau đó, vợ chồng anh ta bắt đầu lấy hàng ra và treo chúng lên giá đỡ sắt vừa được dựng lên.
– 7:30 sáng, tất cả quần và quần áo của người mẫu được treo trên giàn. Sáng sớm, có người gọi mua. Hầu hết trong số họ là doanh nhân địa phương từ nhiều tỉnh khác nhau đến Moscow để mua hàng. Họ mua rất nhiều sản phẩm với số lượng lớn, nên giá rất khắt khe. Đôi khi, một số người mua hàng hóa với giá bán lẻ cao hơn, nhưng hàng hóa được bán cho người mua lẻ không vào tháp.
Mùa đông này, ông Fokker và vợ đang bán quần ô. Loại quần này rất dày. Lớp bên trong là vải nỉ, lớp giữa là vải cotton và lớp ngoài là vải dù. Nó rất ấm, nhưng giá của nó chỉ khoảng 50 rúp (khoảng 30.000 đồng). Khi bán cho các nhà bán lẻ, lợi nhuận là 5 đến 6 rúp / đơn vị (khoảng 3.000 đến 3.500) và khi bán cho thương gia, lợi nhuận chỉ từ 2 đến 3 rúp / đơn vị, đôi khi chỉ 1 rúp (khoảng 600 đồng Việt Nam).
Vào khoảng 4:30 chiều, ông Fokker và anh trai sắp xếp dọn dẹp hàng hóa gần chợ. Giàn giáo cẩn thận khóa container và sau đó về nhà. Trên đường về nhà, họ bắt xe buýt và tàu điện ngầm, không sợ bị cảnh sát bắt tại ga tàu điện ngầm, mà lo lắng cho cảnh sát chợ.
“Đặc biệt sợ người có sẹo trên mặt” -Phuc nói, “Thật tàn nhẫn và bi thảm khi ở lại chợ Dom trong hơn mười năm.” Người cảnh sát trung niên. Anh ta có vẻ hiểu. Đối mặt với tất cả những người tham gia thị trường, tôi thậm chí còn nhớ tên của một số người. Mọi người, vì vậy tôi đã gặp anh ấy và mời anh ấy đi lên ngay lập tức. “-Ông tiếp tục .
– Tôi hỏi:” Tại sao tôi phải lên xe buýt? tại sao? “Ông trả lời:” Còn gì để đi đến nhà ga? ” Nhà ga phải đầy đủ và không có tiền “..- Ông Phúc và vợ trở về nhà vào khoảng 6 giờ tối để mua thức ăn họ mua ở chợ Vom .
” Mọi thứ trên thị trường, xúc xích máu, ruột lợn và thậm chí cả thịt chó, Mặc dù không ngon như Nhật Tân, đôi khi bạn có thể thấy nó “cao hơn”,Anh nói, cười. Họ kết thúc bữa ăn lúc 7:30 sáng, uống một tách trà, xem TV đến khoảng 8 giờ tối, đi ngủ vào sáng sớm và đi chợ.
– Đây là một công việc hàng ngày bình thường cho vô số người. “Thị trường” Việt Nam giữa các thành phố lớn đông đúc ở Moscow. Khi nói chuyện với tôi, ông Fokker nói rằng việc bán hàng rất khó khăn, chạy từ sáng đến tối, nhưng không kiếm được lợi nhuận 150 đô la. Điều đáng nói là con số này là chi phí hàng ngày của vợ và vợ ông. – Ở nông thôn, nhiều người nghĩ rằng đi về phương Tây rất thú vị. Đi về phương Tây có thể thoát khỏi địa điểm hàn, nhưng đây không phải là trường hợp. Người đi trên bầu trời phương Tây có thể hấp thụ khó khăn. Cực kỳ, đôi khi đe dọa tính mạng.
Reeka (từ Moscow)