Khi tôi bất ngờ nghe thấy giọng nói của một người Việt bên cạnh tôi, tôi đang vật lộn với nhiều thiết bị như giá ba chân, máy ảnh, ba lô máy ảnh, v.v. Tôi đột nhiên nghe thấy giọng nói của người Việt: “Bạn đang đi đâu vậy? Em. “Tôi nhìn lên và thấy anh ta, một người đàn ông gầy gò, trung niên, ăn mặc nhẹ nhàng.
Khi anh ấy nhận ra rằng tôi muốn chuyển tàu đến Frankfurt Expo, anh ấy nồng nhiệt mời anh ấy mặc quần áo và tình nguyện tham gia. Cán bộ đưa tôi đi. Biết rằng tôi đã ở đây lần đầu tiên, anh ấy đã giới thiệu tất cả mọi thứ từ công viên giải trí đến các điểm du lịch, bao gồm cả khu đèn đỏ.
Sau khi hoàn thành quá trình đăng ký tham gia triển lãm, tôi luôn có thể thấy anh ấy đứng đó. Anh ấy nói: “Ngay cả khi nó đã ở đây lâu, vé ở đây rất đắt.” Khi biết anh ấy đến, tôi quay sang người tổ chức, đưa cho anh ấy thẻ báo chí và tham gia hội chợ với tôi. Không cần phải nói anh ấy đã hạnh phúc như thế nào, đeo thẻ quanh cổ, và sau đó mang theo chân máy một cách nhiệt tình.
Sau khi hoàn thành công việc, tôi đã hoàn thành việc làm sạch thiết bị, nhưng tôi không thấy nó. Khi anh ấy xuất hiện trở lại, tôi chuẩn bị rời đi với một chồng quà trong tay. Anh ấy đã cho thấy tuổi thơ của mình khi anh ấy ba tuổi và nhận được quà tặng.
Anh ấy và tôi thường đi câu cá trên sông Main, đó là nơi anh ấy nói chuyện với dòng sông và vùng đất. Sau đó, tôi biết tên anh ta là Nan và anh ta đến từ Nanan. Sau khi thống nhất nước Đức, anh đã có được bằng lái xe, nhưng cho đến hôm nay, anh chưa bao giờ sở hữu một chiếc xe hơi nào. Anh ta nghĩ rằng anh ta có thể nhận được bằng tốt nghiệp để xin việc, vì vậy anh ta có thể đi làm dễ dàng, nhưng anh ta có thể đi lại thoải mái, và có một người lái xe ít hạnh phúc hơn anh ta – bất cứ khi nào tôi đi làm ở Frankfurt, tôi đã dừng lại để thăm anh ta Và đôi khi câu cá ở các sông chính. Anh ngồi bất động, ngắm nhìn những gợn sóng của hồ, nhưng mỗi lần chiếc phao di chuyển, nó lại phản ứng nhanh chóng. Khi anh nhặt con cá trên bờ, có một sự hài lòng hiếm có trên khuôn mặt anh.
Một đêm mùa hè, Nan cho tôi đi câu cá vào ban đêm. ánh trăng. Phao câu cá tỏa sáng như đom đóm trên hồ. Đột nhiên, ông lão tâm sự với lời thú nhận: “Ông già, cô đơn, chú ạ.” Có rất nhiều trẻ em trong gia đình này. Ông tình nguyện gia nhập quân đội để giải thoát. Tham gia quân đội vì nhân vật phản diện cũ nên được nhận nuôi anh ta. Sau vài năm phục vụ, ông đã nghỉ hưu. Cha mẹ ép anh lấy vợ và sinh con theo gia đình. Người vợ đã kết hôn với bố mẹ chồng. Trước khi sinh con, ông lão đã đủ điều kiện hợp tác trong lĩnh vực làm việc của Đức. Anh bỏ vợ mới cưới và đi về phía tây với ước mơ của nhiều người trẻ.
Anh ấy làm việc chăm chỉ mỗi ngày. Cuối tuần này, anh ấy mời người Đức mà anh ấy biết để làm denim tại các quán bar hoặc hàng xóm. Anh vừa đi vừa đo khách tiêu thụ hoa hồng. Công việc mang lại rất nhiều tiền. Trong thời gian hồi hương, anh đã cố gắng tiết kiệm để tiết kiệm tiền.
Đức thống nhất, anh cũng giống như mọi người khác. Tuy nhiên, thay vì bắt thuốc lá và quần áo trên đường phố, anh ta làm việc trong các nhà hàng và nhà hàng, tìm một công việc ở Frankfurt và định cư ở đó. Năm 1991, anh dùng hết số tiền mình mua để về nhà và mua đất ở ngoại ô Hà Nội với hy vọng vợ chồng anh có thể đến thủ đô để làm ăn trong tương lai. Cũng sau thời gian trở về này, vợ anh mang thai con gái đầu lòng.
Bởi vì cô ấy không ở đó, cô ấy yêu anh ấy, vì vậy anh ấy sẽ không để cô ấy là một nông dân bình thường. Anh thu tiền để tặng vợ một bữa ăn vui vẻ và chăm sóc những đứa trẻ anh mong đợi.
Với một cô con gái, với tiền miễn phí và có sẵn, vợ anh bắt đầu lẻn vào chuyện này. cá cược. Đồng thời, anh ấy đi lại và đi xe buýt mỗi ngày và hy vọng tiết kiệm đủ tiền để có được mẹ và các con của mình với nhau.
Người phụ nữ của anh ta cần nhiều tiền hơn và tiền tiết kiệm của cô ta ngày càng ít đi. Mỗi lần anh về, vợ anh đều than phiền rằng anh vô dụng, không bằng thế giới. Vì hạnh phúc gia đình, ông lão đã chờ đợi mọi thứ suôn sẻ. Rồi đứa con trai thứ hai chào đời, anh rất hạnh phúc, vì có bao nhiêu người theo anh, nỗi buồn trong anh càng trở nên nặng nề.
Ngôi nhà anh mua ở vùng ngoại ô giờ đã đến nhà mới. Hà Nội, nhưng vợ con là “nông trại thực sự, chợ thành thị”, nông dân không biết nhưng khu đô thị dang dở, vợ con rất thoải mái. Sau đó, vợ anh ta đã vay lãi để thỏa mãn sở thích của mình, và khi khả năng thanh toán không còn tồn tại, cô ta đã từ bỏ ngôi nhà. Anh tiêu hết tiền và mượn bạn bè mua nhà cho vợ con.Trong số tiền mới vay, anh biết rằng vợ con đã bán nhà và trở về quê hương. Nhưng nỗi buồn lớn nhất trong lòng anh là hai đứa con nghe giọng nói của mẹ và cười nhạo anh khi anh tự giới thiệu. Mỗi lần trải qua nỗi đau, anh ngày càng im lặng.
Bây giờ, vào cuối buổi chiều, anh vẫn sống một mình ở Frankfurt, sâu thẳm trong tim, anh chỉ hy vọng một ngày nào đó anh có thể hiểu được trái tim của cha mình. — Một ngày nọ, khi biết rằng bệnh nhân lớn tuổi phải nhập viện, tôi vội vã đến thăm. Bây giờ, trên giường bệnh nhân, khuôn mặt nhăn nhó của anh ta trông cứng hơn, và đôi mắt anh ta bị ánh sáng đỏ vượt qua. Anh thì thầm: “Anh ta sẽ mất nhà.” Những ngôi nhà còn lại ở nông thôn được dùng để thế chấp ngân hàng. Đôi mắt anh dường như vô vọng và bất lực. Bên ngoài cửa sổ, lá vàng sẽ rơi vào buổi chiều mùa thu.
Nếu ai đó có cơ hội qua sông Main, họ có khả năng nhìn thấy bóng dáng của một ít người Việt đánh cá vào buổi chiều. Đó là một ông già sống lưu vong và cô đơn gần 30 năm.
(Tên của người trong bài viết đã được thay đổi để đảm bảo bí mật)
Hoàng Hải – Mời độc giả chia sẻ câu chuyện của người Việt ở đây hoặc gửi email nguoivietvnexpress @ gmail