Ông Jerry Quinn (trái) và Hong Pan tìm kiếm một con hẻm. Ảnh: BBC .
Trong chiến tranh, hàng ngàn trẻ em có cha là lính Mỹ đã được sinh ra tại Việt Nam. Ngày nay, ở độ tuổi từ 60-70, các cựu binh Mỹ háo hức gặp lại những người con trai và con gái mà họ chưa từng biết mặt. Jerry Quinn là một trong số đó.
Anh trở về Việt Nam và lần theo các con đường, ngõ hẻm của Thành phố Hồ Chí Minh. Bên cạnh Quinn là người phiên dịch, người đã giúp hàng chục cựu binh Mỹ tìm lại những đứa con thất lạc trong 20 năm qua.
“Tôi nhớ chúng ta sống ở số 40,” Quinn nói khi anh tìm kiếm trên phố. Một phần ngôi nhà nơi anh từng ở với một cô gái Việt Nam. Tuy nhiên, không có số nhà 40.
Jerry Quinn là một trong 2 triệu binh sĩ được chính phủ Hoa Kỳ cử tham gia chiến tranh Việt Nam. Trong thời kỳ này, khoảng 100.000 trẻ em được sinh ra do mối quan hệ giữa phụ nữ địa phương và lính Mỹ. Giờ đây, khi họ già đi, một số cựu chiến binh cảm thấy hướng nội hoặc tò mò về những gì đã xảy ra với con cái của họ.
Người cha vô trách nhiệm
“Nhưng một số người cha không muốn biết điều này,” Brian Hjort nói. . Hjort và Hung Phan điều hành một tổ chức phi lợi nhuận “Father Incornition”, chuyên giúp đỡ những ông bố người Mỹ mang những đứa con “châu Á” trở về.
Hjort người Đan Mạch đến Việt Nam vào những năm 1980 và gặp nhiều rắc rối từ trẻ em “châu Á”. Ông nói: “Họ đang ăn xin và xin ăn trên đường phố.” Một số đứa trẻ thậm chí còn lưu giữ hình ảnh và nhớ tên cha của chúng. Lần theo hồ sơ chi tiết của chính phủ Mỹ về binh lính và cựu chiến binh, Hjort nhanh chóng xác định được cha đẻ của hàng chục đứa trẻ. Nhưng đôi khi Yort sợ hãi trước phản ứng mà mình nhận được.
“Họ hét lên” “Tại sao bạn gọi cho tôi? Bạn muốn gì? Tại sao bạn lại nhắc đến Việt Nam? Tôi không muốn dính líu đến:” Đây không phải là con của tôi. Đừng gọi cho tôi nữa! “
Tuy nhiên, Jerry Quinn, một nhà truyền giáo sống và làm việc ở Đài Loan, rất mong muốn tìm được một đứa con trai. Quinn kể lại rằng khi được cử từ hội thánh đến Viễn Đông, anh ấy đã ngay lập tức Nghĩ về điều đó là cách Chúa muốn anh ấy sửa chữa những sai lầm trong quá khứ. “Tôi tin tôi. Tôi đến đây để sửa chữa những sai lầm của mình “, người cao tuổi nói,” cố gắng chịu trách nhiệm với cha tôi “. Nhiếp ảnh: BBC .—— Năm 1973, Brandy, bạn gái Việt Nam của Quinn mang thai và họ cố gắng thực hiện các bước cần thiết để kết hôn. Tuy nhiên, vào khoảng thời gian này, quân đội Mỹ bắt đầu nhận lệnh rút khỏi Việt Nam, và Jerry Quinn phải lên máy bay về nước. -Tôi muốn giữ liên lạc, Quinn nói. “Tôi đã đọc nó một năm. Tôi gửi cho tôi 100 đô la một tháng. Tôi không biết liệu họ có tham gia cùng cô ấy không. Brandy đã gửi cho anh ta ba bức ảnh, mà anh ta đã cho tất cả những người gặp anh ta xem 40 năm sau. Một cô gái Việt Nam ở độ tuổi đôi mươi cao và xinh đẹp, với những bức ảnh rượu mạnh và cậu con trai của cô ấy và bức ảnh rượu mạnh đứng cạnh một người phụ nữ mặc áo khoác trắng phòng thí nghiệm vào ngày thứ ba sau khi vào Thành phố Hồ Chí Minh, Quinn bắt đầu cảm thấy Quinn và Hùng Phan) gặp chủ một tiệm mì gần nhà nơi anh và Brandy ở. Người chủ ngồi trên ghế đẩu, lật từng trang của cuốn album và dừng lại khi nhìn thấy một bức ảnh của rượu mạnh-cô ấy là Một nữ hộ sinh sống gần đó. Một doanh nhân trong khu vực cho biết, “Cô ấy hiện sống ở Hoa Kỳ, nhưng thỉnh thoảng về Việt Nam. Thực tế, con gái cô ấy chỉ mới đến đây hôm qua và ông chủ đã đồng ý giúp các cựu chiến binh Mỹ liên lạc với người phụ nữ da trắng
— Cô K, tôi sẽ Những kỷ niệm về rượu mạnh được các cựu binh Mỹ kể lại cho các cựu binh Mỹ. Ảnh: BBC .—— Cô Jin, con gái của một nữ hộ sinh, đến quán mì vào ngày hôm sau. Một khách sạn ở TP.HCM, cô chụp album này, sau đó chỉ vào một bức ảnh rượu mạnh và xúc động nói: “Tôi nhớ cô gái đó! Chúng tôi là bạn tốt và tôi đang giúp cô ấy sinh con. “Họ Việt Nam của Brandy ở phía sau bức ảnh là Bùi. Tuy nhiên, vì các tài liệu liên quan đã bị tiêu hủy nên cô ấy không thể giúp Quinn tìm tên con trai mình.
Quin rơi nước mắt đề nghị được” nắm lấy tay Jin ” Bàn tay. TĐược ôm con vào lòng, tôi có thể không bao giờ gặp lại con nữa. Câu chuyện tưởng như kết thúc với một quán phở nhỏ ở Việt Nam, thực khách không khỏi ngỡ ngàng trước hình ảnh một người Mỹ cổ kính. Nắm tay một người phụ nữ và khóc.
Các cuộc tụ tập trên mạng xã hội-Jerry Quinn sau đó đã đăng ảnh rượu mạnh và em bé trên Facebook cá nhân của mình, mô tả rằng anh ấy đang tìm kiếm ai đó. Con trai ông là khoảng 40 tuổi. Họ của ông là Bu, 8.000 dặm ở Albuquerque, New Mexico. Gary Bùi, 40 tuổi, gặp hình ở trên. Sau đó ông Quinn lên chuyến bay đến Albuquerque. Ngồi trên taxi đến nhà Gary, đến phút cuối anh lại lo lắng, có chút nghi ngờ. Cha tôi đã 40 tuổi. Anh ấy có để tôi hôn không? Gary nói với tôi qua điện thoại rằng anh ấy đã học cách kiềm chế cảm xúc của mình. “Taxi đậu trong nhà, cả nhà đang đợi Quinn bên ngoài.” Vẫn có những điểm tương đồng. Tôi là một người cha! Quinn nói, suýt ngã ra khỏi taxi và ôm con trai. Họ ôm nhau, vỗ vai nhau và khóc. Phía sau họ là hai đứa cháu mới của Quinn. .
Jerry Quinn đoàn tụ với con trai sau 40 năm thất lạc. Ảnh: BBC .
Gary từ tốn chia sẻ câu chuyện của mình. Giống như những bà mẹ có con và lính Mỹ, Brandi sợ hãi bỏ chạy và giao Gary cho bạn bè để họ đưa cậu bé rời khỏi Sài Gòn. -Gary nói: “Mọi người và tôi sống trong một cabin trong rừng.” Thực phẩm luôn khan hiếm. Gary bị kỳ thị bởi những đứa trẻ khác, và họ gọi người đã sinh ra anh là “gái điếm”. Gary được đưa đến trại trẻ mồ côi khi mới 4 tuổi. Bốn năm sau, anh bay đến Newark. Nằm trong kế hoạch của chính phủ, York đã đưa con ngựa giống hỗn hợp đến Mỹ và được gia đình chấp nhận. Gary thông qua bức ảnh rượu mạnh gửi cho Quinn.
Người cựu chiến binh này cảm thấy trong lòng. Anh ấy nói: “Anh không biết em là trẻ mồ côi.” “Anh luôn nghĩ em nên ở bên anh. Anh muốn biết nhiều điều về em.” – Vợ và các con của Gary chăm chú theo dõi bữa tiệc. Họ không biết nói gì với người cha dượng và ông ngoại đột ngột xuất hiện.
“Tôi biết là muộn, nhưng tôi muốn ở bên cạnh bạn,” ông Quinn nói. “Em muốn trở thành cuộc sống của anh”.
Như Tâm (BBC)