Mọi người thân mến, thật đau đớn và lo lắng khi chứng kiến những gì đang xảy ra ở đất nước chúng ta. Khi tôi thấy Ý đau đớn và phải thấy rất nhiều người ngã xuống, không có từ nào để diễn tả cảm giác của tôi. Hãy để tôi bày tỏ lòng kính trọng với những người bất hạnh, đặc biệt là những người phải nói lời tạm biệt với những người thân yêu trong nỗi đau này. Tôi cũng muốn cảm ơn các nhân viên y tế vì những nỗ lực của họ để giảm tổn thất. Bây giờ bạn là người hùng thực sự của đất nước.
Thật buồn khi nhìn vào thực tế: không ai trong chúng ta là siêu nhân. Không ai miễn dịch với virus này. Thật vậy, khi đại dịch bắt đầu bùng phát ở Trung Quốc, tôi nghĩ người Ý chúng ta sẽ ổn. Có vẻ như chúng tôi đang nghĩ: không thành vấn đề, ít nhất nó không lan sang chúng tôi.
Nhưng sau đó tôi rất ngạc nhiên khi nhận ra: Tôi đã quá coi thường. Lúc đầu tôi nghĩ đó chỉ là bệnh cúm.
– Thời gian đã chứng minh chúng tôi sai. — Nhân viên y tế đã chuyển một bệnh nhân bị nhiễm nCoV vào cáng trong phòng. Vào ngày 16 tháng 3, kỳ thi Columbus được tổ chức tại Rome, Ý. Tính đến cuối tháng 4, đã có hơn 110.000 trường hợp ở Ý và hơn 13.000 người đã chết vì nCoV. Ảnh: Reuters.
Ít nhất chúng tôi đã đóng băng đất nước và yêu cầu mọi người ở lại với chúng tôi. Ở Trung Quốc, tôi là một huấn luyện viên ở Quảng Châu, và tôi đã phải tự cô lập mình vài tuần trước. Người Trung Quốc đang chiến đấu với đại dịch SARS, vì vậy họ biết phải làm gì. Ở Ý, chúng tôi chưa bao giờ gặp phải tình huống khó khăn như vậy.
Bây giờ tất cả chúng ta đang trong chiến tranh, nhưng chúng ta có thể làm gì ngoài việc chiến đấu cùng nhau? Để giành chiến thắng trong cuộc chiến này, chúng tôi phải cố gắng hết sức. Tất nhiên, tất cả chúng ta đều biết rằng Ý là một đất nước tuyệt vời. Chúng tôi có bờ biển đẹp và nông thôn xinh đẹp. Khí hậu của chúng tôi rất dễ chịu, vì vậy chúng tôi muốn dành nhiều thời gian ngoài trời. Chúng tôi có thời trang và thực phẩm. Nhưng cuộc sống ở Ý tốt đến mức đôi khi chúng ta để bản thân thư giãn. Đôi khi chúng ta rơi vào chủ nghĩa khoái lạc mà không chú ý đến lợi ích chung. Theo cách này, chúng ta lãng phí tài nguyên của chúng tôi.
Nhưng may mắn thay, vẫn còn thời gian để cho chúng ta thấy niềm tự hào của mình, những gì chúng ta sẽ mất khi bị đẩy đến giới hạn. Những điều quan trọng. Tôi đã trải nghiệm nhiều lần trong đời, ví dụ điển hình nhất là việc Ý tham dự World Cup. Bạn có thể nghĩ: bây giờ chúng tôi đang mang những thứ phù phiếm (như thể thao) lên bàn. Nhưng chúng ta đều biết: bóng đá Ý không chỉ là một môn thể thao. Khi tuyển dụng người Ý tham gia cuộc thi, mọi người đều tham gia. Mọi thứ được hợp nhất với nhau.
Khi tất cả người Ý kết hợp với nhau, chúng tôi đã làm một công việc tuyệt vời. Tôi vẫn còn nhớ khi thấy Italia vô địch World Cup 1982. Tôi tám tuổi và anh ấy ở quê nhà của anh ấy ở Napoli. Tôi thường xem các trò chơi với người thân, bạn bè và nhiều người hàng xóm khác. Tôi vẫn còn nhớ khi Ý ghi bàn, chúng tôi mắng nhau và ôm chầm lấy nhau, ngay cả khi chúng tôi không biết ai là ai – Tôi đã thấy tình huống tương tự khi tôi là đội trưởng của World Cup 2006. Xuất hiện trên chính người chơi. Vụ bê bối Calciopoli bùng nổ trước khi trò chơi bắt đầu, và mọi thứ gần như sắp sửa xảy ra. Nhiều người nghĩ rằng vụ bê bối sẽ làm chúng ta mất tập trung.
Cannavaro là đội trưởng của đội tuyển Ý vô địch World Cup 2006. Họ không được đánh giá cao vào thời điểm đó vì vụ bê bối tỷ lệ trận đấu đã gây chấn động thế giới. Trước trận đấu.
Nhưng không khí của đội luôn tốt, đây là chìa khóa. Tại thời điểm quan trọng này, chúng tôi không còn nghĩ về bản thân. Chúng tôi nghĩ về nhau. Chúng tôi có một nhà lãnh đạo tuyệt vời ở Marcello Lippi, người luôn giữ cho đội có động lực. Từ lúc chúng tôi đến Đức, chúng tôi gần như không có ký ức về vụ bê bối này và mọi người đều háo hức tham gia vào trò chơi.
Mọi người đang hỏi tôi tại sao Ý có thể vô địch World Cup năm đó. Chúng tôi đã không chiến thắng nhờ may mắn. Chúng tôi đã thắng vì chúng tôi có đội mạnh nhất và vì chúng tôi tin chắc rằng Ý sẽ thắng. – Hiện tại, chúng ta cần cùng một tinh thần, chúng ta cần sự hiệp nhất. Một đất nước không thể phá hủy. Chúng tôi có nhiều ví dụ về sự thống nhất. cây thôngandràtutto bene – mọi thứ sẽ ổn – nhắc nhở những người tự cô lập ở nhà, những người sợ hãi, cô đơn hoặc chán nản. Mọi người đến ban công để tán thưởng các nhân viên y tế. Hàng xóm hát với nhau. Đây là sự thống nhất chúng ta cần.
Khi cuộc khủng hoảng này qua đi, Ý sẽ khác. Nhiều người sẽ thất nghiệp. Nhiều người sẽ kết hôn và phá sản. Chúng tôi sẽ có rất nhiều việc phải làm. Tôi hy vọng rằng vắc-xin đại dịch có thể được lấy càng sớm càng tốt để chúng ta có thể chấm dứt cơn ác mộng này một lần và mãi mãi. Do đó, hãy ở nhà để dành thời gian cho gia đình và cố gắng tránh tiếp xúc trực tiếp với người khác.
Vào ngày 18 tháng 3, khi người Ý ở Rome, một huấn luyện viên thể dục bước đến ban công căn hộ của anh ta để dạy hàng xóm gặp nhau. Không thể rời khỏi nhà do phong tỏa dân tộc. Nhiếp ảnh: Reuters .
Và cố gắng làm điều gì đó hữu ích cho cộng đồng trong khả năng của mọi người. Đội của tôi và tôi vừa thành lập một quỹ tại FIFA World Cup 2006. Các quỹ trong quỹ sẽ trực tiếp đến Hội Chữ thập đỏ Ý để hỗ trợ tất cả các bệnh viện cần thiết để chống lại dịch bệnh. Tôi hy vọng mọi người có thể tham gia với chúng tôi.
Nếu không thể, một hành động đơn giản với hàng xóm cũng sẽ giúp ích. Chúng ta phải nhớ rằng cuộc chiến này đòi hỏi nỗ lực tập thể, và chúng ta cần mọi người đóng góp cho nó.
— Vâng, có một sự thật: không ai trong chúng ta là siêu nhân. -Nhưng nếu chúng ta đoàn kết, chúng ta có thể vượt qua mọi thứ.
Mạnh mẽ, mọi người .
Xin chào,
Fabio Cannavaro .
Hội Thương