Tôi đi xe đạp ở khu vực gần nhà và cố gắng giữ sức khỏe. Không ai đã tập đá, uốn cong hoặc thay đổi hướng với tôi. Đây là những gì tôi cần làm sau khi bị chấn thương. Tôi thực hành đá cửa nhà để xe lần đầu tiên. Trong nhà để xe, ném bóng vào cửa. Giống như là một đứa trẻ một lần nữa, quay trở lại Mayfield và đánh bóng vào tường. Tôi có một túi đấm và một sợi dây trong nhà để xe, và tôi đang tập nhảy. Tôi cũng làm chống đẩy. Đây là những điều cơ bản của quyền anh, và tôi cố gắng hết sức để mọi thứ cảm thấy tốt hơn.
Michael Kennedy (Michael Kennedy) gọi, có một số câu lạc bộ muốn đàm phán hợp đồng. Tôi có một lựa chọn nhưng tôi không vui, nhưng cảm thấy: “Tôi phải bắt đầu lại từ đầu, bắt đầu lại từ đầu.”
Nhưng một phần trong tôi nghĩ: “Một tủ quần áo mới, tôi sẽ học được nhiều điều từ những thứ khác.” Tôi có thể chơi một trò chơi để gây quỹ. Tôi đã không chơi trong năm hoặc sáu tuần và không chơi cho đến tháng một năm sau. Không lý tưởng chút nào. Vì tất cả những gì tôi làm cho Manchester United, mọi người trong câu lạc bộ đều nghĩ: “Chúng tôi vừa mang một Maradona khốn kiếp.” – Keane chọn Celtics, ngay cả khi đó là nơi có mức lương thấp nhất . Đối với những người như bạn, tiền không phải là tất cả. Ảnh: Celtic.
Real Madrid đã cho tôi một hợp đồng một năm rưỡi. Everton đứng ngoài cửa và yêu cầu tôi đến với họ. Tôi đã gặp huấn luyện viên David Moyes của họ tại nhà của họ, và những lời nói của anh ấy đã để lại ấn tượng sâu sắc với tôi. Bolton cũng đang đứng trước nhà tôi. Tôi đã gặp Sam Aladis Sam, nhưng tôi đã đến Celtics, và thu nhập trung bình hàng tuần là 15.000 bảng. Tôi biết có nhiều người, nhưng tôi đã giành được rất nhiều. Thu nhập đã giảm đi rất nhiều.
Khi một câu lạc bộ thích bạn, huấn luyện viên trưởng sẽ đánh lừa bạn như thế này: “Hãy nhìn xem, chúng tôi rất vui khi có bạn.” Nhưng khi tôi gặp Gordon Strachan, một huấn luyện viên Celtic ở London, tôi đã ở trong một công ty tên là Dermot Cổ đông lớn của Desmond đã gặp ông. Gordon nói: “Tôi không thực sự lo lắng về việc bạn có đến nhà của chúng tôi hay không. Nếu không có bạn, chúng tôi sẽ ổn thôi.”
– Vì vậy, tôi tự nhủ: “Chết tiệt, tôi muốn ký tên
Tôi nghĩ điều này Đó là một trong những lý do tôi đến Celtics để chứng minh rằng Gordon đã sai. Công bằng mà nói, Gordon có ý nghĩa hoàn hảo, đội của anh ấy đã thể hiện tốt ở Liên đoàn Scotland, và anh ấy sở hữu Neil Lennon, và Stiliyan Petrov, anh ấy có một đội bóng tốt. Tôi không ngồi xuống, tôi đã bị sốc, nói: “Hãy cho tôi thấy tình yêu. “Tôi nghĩ,” Được rồi, một trò chơi. “Anh ấy nói với tôi rằng họ không đánh giá thấp tôi. Anh ấy hơi do dự, rất hợp với tôi. Tôi cũng có một chút thất vọng với họ, ví dụ:” Bạn có thể tránh xa đội thứ hai của bảng 15 điểm, nhưng nếu tôi có, thì con số sẽ là 20 Anh ấy sẽ cần tôi vào năm tới, vào đầu cúp châu Âu. “Michael bây giờ sẽ đến Madrid để đàm phán với Real Madrid.” Họ cũng nói chuyện với tôi. Butragueno gọi tôi. Cầu thủ nổi tiếng Emilio Butragueno. Michael cảnh báo tôi rằng Butragueno sẽ gọi, vì vậy tôi cầm điện thoại trên tay. Và – may mắn thay – anh ấy gọi cho tôi khi tôi đang ở trong phòng tắm. Nói, “Roy, chúng tôi rất vui khi có bạn.” Hội đồng quản trị chỉ cần phê duyệt thủ tục, đó là điều bình thường.
Tôi nói: “Được rồi, nhưng do dự.
Michael nói,” Anh đang làm gì vậy Roy? “
Real cần thời gian để ký hợp đồng. Chỉ còn vài tuần nữa là đến Giáng sinh. Tôi không có kiên nhẫn.
Tất nhiên, tôi đánh giá cao lời đề nghị Real Real hơn. Đây là thử thách thú vị nhất. Tôi đã từng như vậy, nhưng tôi không chấp nhận điều đó. Nếu tôi nghĩ về nó một cách cẩn thận, tôi nên tự nhủ: “Hãy đến Tây Ban Nha. Sống ở đó trong một năm rưỡi, học một ngôn ngữ mới và một nền văn hóa mới. Cuối cùng bạn có thể yêu và thậm chí ở lại đó. . Nó có thể là tuyệt vời cho trẻ em. Thời tiết và đào tạo sẽ cung cấp cho tôi một cơ hội mới. Sau hai năm bóng đá khắc nghiệt, tôi có thể học các kỹ năng chơi mới. Nhưng, như thường lệ, tôi nhìn sai hướng. “Suy nghĩ lại khi nào nên làm tốt” là một điều thiêng liêng trong cuộc sống này. Lúc đó, tôi nghĩ đây là quyết định đúng đắn.
Tôi không muốn đến Tây Ban Nha. Giống như những lần khác, có một nỗi sợ ảnh hưởng đến tôi, một nỗi sợ không tên. Tôi xin lỗi vì lời xin lỗi, gia đình, ngôn ngữ và giáo dục trẻ em của tôi. tôi có thể tưởng tượngTôi thấy cảnh đi Madrid để vào phòng thay đồ. Tôi đã phải bắt đầu lại từ đầu, và tôi không có tâm trạng để làm điều đó. Sự nghiệp của tôi rất khó khăn. Tình trạng thể chất của tôi rất tệ.
Điều này là xấu cho một đội chỉ chơi và chơi. Khi bạn làm việc cho một nhóm, bạn ảnh hưởng đến họ và có tác động lớn. Khi tôi rời Manchester United, đây là lo lắng duy nhất của tôi. Tôi 34 tuổi và là một cầu thủ giàu kinh nghiệm. Real Madrid có thể muốn ai đó đứng giữa sân vận động trong một vài trận đấu để nhận nhiệm vụ. Nhưng tôi muốn ảnh hưởng đến đội. Vâng, đây là Real Madrid. Nhưng tôi nghĩ rằng dù bạn chơi ở cấp độ bóng đá nào thì bóng đá cũng vậy. Tôi sẽ trở lại Cove Rambler vào tuần tới? Không. Bởi vì tôi sẽ không gây ra bất kỳ tác động nào. Khi tôi nghe ai đó nói “Tôi chơi cho Manchester United” hoặc “Tôi chơi cho Thứ Tư Sheffield”, có rất nhiều người chơi cho các câu lạc bộ như vậy. Nhưng bạn phải ảnh hưởng đến họ. Ảnh hưởng đến lịch sử của đội và tạo ảnh hưởng. Rooney, Ronaldo, Messi hoặc Cantona, hoặc chỉ Stuart Pearce trong rừng, chỉ một vài loại cầu thủ có thể làm điều đó. Những người chơi hàng đầu phát huy ảnh hưởng của họ theo cách riêng của họ. Tôi có thể tác động đến trò chơi thông qua sự tồn tại của mình, tôi có thể phân hủy trò chơi của đối thủ, tôi có thể đặt mình vào trò chơi và thậm chí tôi có thể vào đường hầm trước trận đấu. Nhưng tôi đã 34 tuổi và đã chơi nhiều trò chơi khó và tiêu tốn năng lượng. Tôi đã thấy nhiều cựu chiến binh chuyển đến một câu lạc bộ mới, nhưng mọi thứ đã khác. Hãy quên Madrid, Celtics, Everton, Barcelona, Inter Milan và tại sao tôi chọn một trong những đội. Sự thật là, buổi sáng tôi rời Manchester United, tình yêu của tôi dành cho bóng đá đã giảm đi. Tất cả các câu lạc bộ trên thế giới gọi tôi. Tôi không thể tìm thấy cảm giác này. Tôi hài lòng. Tôi hét lên “Nào, hãy chiến đấu”.
Keane (phải) luôn tràn đầy tình yêu với Manchester United, ngay cả khi anh phải rời xa nó theo cách không mong muốn. Nhiếp ảnh: AFP. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ có nhiều ảnh hưởng đến Celtics hơn ở Madrid hay Everton. Thành thật mà nói, tôi nghĩ rằng mọi thứ dễ dàng hơn cho Celtics. Tôi biết họ thống trị ở Scotland. “Tôi sẽ đến Celtics, khoảng một năm rưỡi nữa.”
Nhưng khi tôi đến đó, tôi luôn cảm thấy như mình đã bắt đầu lại từ đầu. Cố gắng chứng minh rằng ý kiến của người khác là sai.
Tôi đã ký hợp đồng với Celtics vào ngày 15 tháng 12, mặc dù tôi không thể tham gia trò chơi cho đến tháng Một. Cuộc họp báo đã công bố một hợp đồng rất tích lũy. Tôi muốn đàn áp bầu không khí này. “Các bạn, tôi 34 tuổi và hông tôi đang run rẩy.”
Bên ngoài Công viên Celtic, tôi chụp một bức ảnh lưu niệm với một chiếc khăn trên đầu. Có hàng trăm người trên sân vận động. Họ thực sự tốt với tôi. Mọi người chào đón tôi nồng nhiệt. Cảm giác thật tuyệt khi mặc chiếc áo thi đấu của đội tuyển Celtics, tôi rất hạnh phúc ở đây, họ đã đưa tôi trở lại trạng thái lúc đó: bóng đá. Tất nhiên, Gordon Strachan và các đồng nghiệp Garry Pendrey và thậm chí Tommy Burns đã tham dự cuộc họp. Không khí ấm cúng. Tommy là một cậu bé tốt bụng, và Chúa đã cứu linh hồn của anh ấy (Tommy Burns là một huyền thoại người Celtic đã chết năm 2008). Nếu tôi đến Madrid, tôi sẽ không bao giờ gặp Tommy. John Clark, người phụ trách đồng phục, là Câu lạc bộ Lisbon Lions (biệt danh là người Celt, đã giành cúp châu Âu tại Lisbon năm 1967), cũng là một thành viên của đội, và giành chiến thắng vào năm 1967 Cúp châu Âu. Quản lý trang. Quần áo rất quan trọng, nó là trung tâm của mọi thứ, và mọi thứ đều liên quan chặt chẽ với người khác. Nó phải thú vị và lạc quan. Tôi phải rất vui khi gặp bạn vào buổi sáng. Ở một mức độ nào đó, nó phản ánh hình ảnh của câu lạc bộ. Tôi nghĩ Clark làm cho tôi mạnh mẽ hơn so với người Celt. Anh ấy thích trò chơi của tôi, anh ấy muốn giúp tôi nhiều hơn nữa.
Tôi đã gặp nhiều người lớn lên ở Celtics.
Tập luyện của họ, đặc biệt là trong thời gian khởi động, tập thể dục chung, tập mông. Đầu tiên, luôn có một quả bóng. Nếu có 16 người chơi, thì 8 người chơi khác trong lĩnh vực này sẽ có 8 người chơi. Bạn luôn có một quả bóng và thời gian còn lại là khi bạn phải lấy bóng cho người khác, khi họ ở giữa sân, ném bóng cho ai đó. Đây là một thực hành nâng bóng, không bằng bên ngoài của má và bên trong bàn chân. Mọi thứ được lặp lại trong một vòng lặp. Tôi đã lo lắng khi tôi đá và bắt đầug duy nhất .
Sau khi khởi động, tôi bắt đầu cảm thấy chăm chú. Tôi nghĩ: “Đây là những gì tôi phải làm. Tôi đau đớn.” Nhưng tôi thực sự thích nó và bắt đầu cảm thấy bóng. Lý do của trò đùa là một số người không thể hoàn thành bài tập về nhà của họ. Tôi thích điều đó, nhưng tôi không thích hông của tôi. Tôi đã không đào tạo bóng đúng cách và các cầu thủ khác trong hơn hai tháng. Đá cửa nhà để xe là không thay thế cho tập thể dục. Chúng tôi đã luyện tập trong khoảng một giờ hoặc 15 phút hoặc một tiếng rưỡi, và sau đó tôi không cảm thấy quá tệ. Đây là thương hiệu mới và tôi cần năng lượng.
Tôi trở về khách sạn ở Edinburgh. Mọi người đề nghị tôi ở lại Edinburgh, “Ở lại Edinburgh, tránh rắc rối”. Người hâm mộ Ranger, thậm chí là người hâm mộ Celtic. Nó có ý nghĩa, tôi muốn riêng tư. Nhưng trên thực tế, tôi nên ở Glasgow (sau đây, tôi đã thuê một căn hộ ở Glasgow West End, rất tốt.) Dù sao, tôi sẽ đến khách sạn ở Glasgow trong khoảng một giờ. Một khách sạn đẹp và một căn phòng đẹp.
Tôi nằm trên giường và hông, tôi chưa bao giờ bị đau như vậy. Chết tiệt, hông tôi đang gào thét. Nó có thể là do nóng lên và lặp đi lặp lại. Những động tác này có hậu quả, và tôi đã không tập thể dục đúng cách trong nhiều tháng. Tôi đã không nhìn lại. Tôi đã cãi nhau với những người chơi khác trong một thời gian dài. Nó dường như không dễ dàng để khôi phục sức mạnh. Tôi muốn tham gia cuộc thi sau hai tuần nghỉ phép.
Tôi nằm đó suy nghĩ: “Tôi không muốn quay lại. Nhưng tôi phải làm điều đó, tôi phải làm điều đó.” Tôi là một người chơi có kinh nghiệm. Tôi đã chơi hơn 600 trò chơi và tôi có thể xử lý mọi thứ .
Hông tôi đang khóc, không chỉ đau, nó vẫn đang la hét, bạn đã làm gì? “..- Tôi không thể di chuyển, tôi muốn nói với bản thân mình:” Bạn nên dừng lại và từ bỏ mọi thứ. “Nhưng tôi không thể rời đi sau một ngày. Hãy tưởng tượng nó sẽ như thế nào. Người hâm mộ của Celtics mặc áo và áo sơ mi,” Không, tôi phải tiếp tục làm việc chăm chỉ. “Tôi có nên nói với họ về hông không? Ngày mai có tốt hơn không? ? Tôi nên lái xe 45 phút đến phạm vi lái xe vào sáng mai, khoảng một giờ, “Tôi nên rời đi sớm, tôi có thể gặp rắc rối”.
– Đây là lỗi của tôi, không ai bắt tôi phải ở lại Edinburgh.
Kean từ chối đi đến hình ảnh thật trong phòng tắm .
Nhưng hông là … chết tiệt, tôi nên quên nó đi, tôi nên dũng cảm, đôi khi bạn phải dũng cảm nói không. Một ngày nào đó cho một người bạn Nói với tôi: “Không: Đây là một câu.” Khi tôi bắt đầu nói không với người khác, một trong những điểm mạnh của tôi. Tôi phân biệt rõ ràng giữa những gì tôi không nên làm và những gì tôi sẽ làm để làm giới hạn công việc. Hợp đồng, mọi người đã mua áo có in tên tôi. Tôi không muốn làm ai thất vọng. Cách đây không lâu, cách đây chưa đầy một năm, tôi không thể chơi bóng đá được nữa. Khi tôi ở trong đường hầm ở sân vận động Highbury, khi tôi ở trong đường hầm ở sân vận động Highbury, khi tôi Khi trò chơi không bắt đầu, hãy cẩn thận. Bây giờ tôi đang nằm trên giường khách sạn, tôi nghĩ rằng tôi sẽ không tập luyện nữa. Tất nhiên, tôi phải tiếp tục vào ngày mai. Đây là công việc, tôi phải tập luyện. Một trò chơi được chơi trong tuần .
– Trong toàn bộ sự nghiệp của tôi, thái độ của tôi là: “Bạn luyện tập như thế nào, bạn chơi như thế nào? Nhưng tôi phải thích nghi. Tôi nên làm một số bài tập đơn giản. Tôi sẽ không hoan nghênh trong buổi tập vào thứ ba và nếu trò chơi được chơi tốt, tôi sẽ cảm ơn vào thứ bảy. Trong thể loại bóng đá, tôi nghĩ tôi không già, nhưng trong thể loại sức khỏe, tôi nghĩ tôi già. Cơ thể tôi đã già. Nhưng tôi vẫn là người mới trong phòng thay đồ. Tôi muốn gây ấn tượng với bạn. Mỗi công việc của người chơi sẽ gây ấn tượng với các huấn luyện viên và trợ lý mỗi ngày trong quá trình đào tạo. Gordon chưa bao giờ thấy tôi luyện tập, cũng không có Tommy Burns. Họ thấy tôi chơi, nhưng không bao giờ thấy tôi luyện tập.
– Đào tạo không dễ. Bởi vì trước khi làm việc cho Celtics, Gordon đã thành lập các đội như Southampton, Coventry và các đội này luôn phải chiến đấu để sinh tồn. Đội ngũ của anh ấy luôn làm việc chăm chỉ và ghi nhớ điều này khi thiết kế thể thao. Tôi yêu họ. Tôi chỉ hy vọng tôi có thể chăm sóc tốt cho họ.
Bạn đổi xe trong Công viên Celtic, tất cả những gì bạn cần làm là lên xe và lái nó đến sân tập. Bây giờ thì khác, nhưng khi tôi chơi bóng đá. Thách thức lớn nhất là chúng tôiAi ở trong xe? Chúng tôi đang ngồi trong phòng thay đồ.
“Ai sở hữu chuyến đi này?” .
Bởi vì sau khi đào tạo, anh ta về nhà, trời mưa chín trên mười, và sau đó một đám người sẽ ngồi trong xe của bạn bạn, chiếc xe hơi Đầy bùn. -Tôi thích nó, nó thật thú vị. – “Nhìn này, các bạn, tôi có một chiếc Bentley. Không ai cưỡi, nhưng chiếc giày chết tiệt đó.”
Tôi đã gặp anh chàng ngồi trong xe. Tôi đã nói chuyện với Dion Dublin hoặc Petrov. Chúng tôi chỉ ở cùng nhau năm phút, nhưng chúng tôi muốn nói xin chào. Tôi đã lái xe Manchester United trong vài tuần đầu tiên và tôi mời mọi người trong xe đi giày.
Cuối cùng tôi đã thuê một chiếc xe golf để giữ cho chiếc xe sạch sẽ, nhưng chủ yếu là cho phép tôi đi vòng quanh thành phố Glasgow mà không bị phát hiện.
Vào thời điểm đó, một số nhà quản lý của Celtic đề xuất Chỉ trả tiền sau tháng một, vì tôi thực sự chỉ tham gia cuộc thi sau tháng một.
J nói: “Nhưng tôi đã ký hợp đồng và tôi đang đào tạo. Người bán áo đã in tên tôi và tôi muốn trả tiền ngay sau khi ký hợp đồng.”
Vinh quang của anh, chết tiệt.
Michael cầu xin tôi đừng đến Celtics. Ông không hài lòng với quá trình đàm phán và họ vẫn chấp nhận phong cách. Nhưng tôi vẫn nghĩ rằng nếu tôi không muốn đi đến Celtics, tôi có thể hối tiếc. So với các báo giá khác, họ đã cho tôi giá rẻ nhất. Tôi đọc được ở đâu đó rằng ai đó nói rằng tôi kiếm được 40 đến 50.000 euro mỗi tuần, nhưng người Celt chỉ trả cho tôi 15.000 euro. Quyết định của tôi không hết tiền. Nếu tôi làm điều này, tôi sẽ cảm thấy bên trong gui. Khi tôi rời Manchester United, tôi đã kiếm được quá nhiều tiền để làm những gì tôi thích.
Tôi nhớ mình đã nói trong một cuộc phỏng vấn một hoặc hai lần: “Một ngày nào đó tôi muốn đến Celtics để chơi bóng đá.” Đó chỉ là một ý thích bất chợt, tôi không muốn trái ngược với những gì tôi nói. Tôi muốn chiến đấu với Rangers trong công ty cũ Derby (tên gọi khác của Glasgow Derby). Do không khí, hứng thú và kinh nghiệm. Khi tôi chơi cho Manchester United, tôi đã chơi cho Rangers, điều đó thật thú vị. Tôi nhớ lúc đó tôi đã nghĩ: “Nếu Rangers chơi tốt như vậy trước Manchester United, họ sẽ làm gì nếu họ thi đấu với Celtics?” Tôi đã ở với Celtics một vài lần. Đó là một trò chơi lớn. Người Celt đã đồng ý chơi với Manchester United vào tháng Năm để tưởng nhớ tôi. Trò chơi đã được lên kế hoạch trước khi tôi rời Manchester United. Tôi muốn biết, “Nếu tôi không ký hợp đồng với người Celt, điều đó có lạ không?”.
— Nhưng xem xét tất cả những điều này, tôi chỉ nghĩ: “Tôi muốn được thoải mái ở đây, tôi muốn đi đến nơi tôi muốn và muốn mẹ tôi rời đi để kiếm tiền.” Tôi sẽ không coi đó là Mơ ước, nhưng người Celt vẫn còn trong tâm trí tôi. Những điều liên quan đến Ireland luôn ở trong tâm trí tôi và tôi có một số lòng trung thành với chúng. Khi đưa ra quyết định ảnh hưởng đến sự nghiệp của bạn, bạn sẽ xem xét mọi thứ, thử thách, gia đình và nơi cư trú. Nhưng quyết định này rõ ràng là ích kỷ. Tôi chỉ muốn chơi cho Glasgow Celtics. Celtics là một đội đặc biệt.
* Phần tiếp theo của Chương 5 sẽ được phát hành trên VnExpress vào ngày 13/11 vào ngày mai.
Di Khánh